بازدید امروز : 113
بازدید دیروز : 118
«به نیکی دانسته شد که این ایل (پارسیان) ؛ پس از مقهور و ذلیل ساختن بسیاری از کشورها با نیروی قهریه و زور ، قلمرو خود را تا دور دستها تا پروپانتیس و تراکیه گسترش دادند ، لیکن متعاقباً [این قلمرو] کاهش یافته شد و به بلایا و مصائب عظیمی گرفتار آمد ؛ به دلیل تکبر فرمانروایان جاه طلب که تاخت و تازهای هرزه [یورشهای شهوانه *] و اوباش گونه خود را به ممالک دوردست گسیل می داشتند. از این قبیل می توان از عملکرد کوروش یاد کرد که از بسفور (**) با یک لشکر عظیم و افسانه ای گذر کرد اما تماماً توسط تومیریس ملکه سکاها که بگونه ای وحشتناک انتقام فرزندان خود را گرفت ، نابود شد . »
Source :
Ammianus Marcellinus, Book XXIII , vi , 7
داخل پرانتز : آمیانوس در فقره ای دیگر (vi.40) از کوروش با عنوان amiable king [ شاه دلپذیر ! ] یاد می کند، ولی در گزارش دیگر که نقلش آمد از : "شهوت قدرت" و "تاخت و تاز اوباش گونه" وی یاد می کند.
(*)
اشاره مارسلینوس به "یورشهای برخاسته از شهوت" ( licentious inroads) با توجه به ادامه جمله و اشاره وی به لشکرکشی به سرزمین سکائیه ، اشاره به ماجرایی است که هرودوت نیز بدان اشاره کرده و بر پایه آن کوروش به تومیریس ملکه سکاها دلبستگی پیدا کرد. شرح کامل ماجرا را در اینجا بخوانید .
(**)
مارسیلینیوس واقعه ای که هرودوت و دیودوروس و ژوستین و دیگران هم آنرا نقل کرده اند صحیح ذکر میکند تنها در ذکر نام "بسفور" دچار سهوی میشود.
http://archive.org/stream/theromanhistoryo28587gut/28587.txt
http://www.tertullian.org/fathers/ammianus_23_book23.htm
لیست کل یادداشت های این وبلاگ
لینک دوستان
لوگوی دوستان
آوای آشنا
فهرست موضوعی یادداشت ها
اشتراک
